tekst i obrazki: Agnieszka Bubka-Sagan
![okładka książki o lizbońskich poetach](https://i0.wp.com/projektyeuropejskie.rajska.info/wp-content/uploads/2023/06/6eee922b-f94f-49c9-a49b-6579a5f4c1f7.jpg?resize=721%2C1600&ssl=1)
Pan z wąsem przysiadł się do mnie w kawiarni Martihno do Arcada. Spotkałam go jeszcze w księgarni Livaria Bertrand, na Rua Coelho i przy placu Rossio. Mężczyzna dobrze to miasto rozumie. Jest najważniejszym lizbońskim twórcą, symbolem oraz przewodnikiem.
W Polsce Fernando Pessoa to jednak postać mało znana. Pomimo przekładów flagowych dzieł modernistycznego poety i prozaika, jego twórczość wciąż pozostaje nieodkryta. Wielka szkoda, ponieważ pozostawił po sobie przeszło dwadzieścia siedem tysięcy kapitalnie zapisanych stron.
![rzeźba Fernando Pessoa na chodniku](https://i0.wp.com/projektyeuropejskie.rajska.info/wp-content/uploads/2023/06/d9d93c49-578e-488e-b5b1-4d487121790e.jpg?resize=721%2C1600&ssl=1)
![rzeźba Fernando Pessoa na chodniku](https://i0.wp.com/projektyeuropejskie.rajska.info/wp-content/uploads/2023/06/a89673bf-3c10-4c7a-88e4-f47af5e2027c.jpg?resize=721%2C1600&ssl=1)
![torba ze zdjęciem Fernando Pessoa](https://i0.wp.com/projektyeuropejskie.rajska.info/wp-content/uploads/2023/06/a75a6d6c-077f-4752-87c9-8c38e27aef26.jpg?resize=721%2C1600&ssl=1)
![instalacja artystyczna z wierszem Fernando Pesoa](https://i0.wp.com/projektyeuropejskie.rajska.info/wp-content/uploads/2023/06/1b6ea729-75a5-4af2-a00b-dfa096d5d887.jpg?resize=721%2C1600&ssl=1)